In-Store Only – Message Us To Purchase
Vivier Vitamin C Scrub
Vivier 维生素 C 磨砂膏
A revitalizing face and body scrub that gently exfoliates dead skin cells, leaving skin feeling soft, toned, and vibrant.
一款焕活肌肤的面部和身体磨砂膏，温和去除老废角质，使肌肤感觉柔软、紧致，焕发光彩。
Ideal for all skin types.
适用于所有肤质。
Directions / 使用方法
Moisten skin of the face or body with warm water. Massage gently in a circular motion with fingertips. Rinse completely. Gentle enough for daily use.
用温水润湿面部或身体肌肤。用指尖以打圈方式轻柔按摩。彻底冲洗干净。温和配方，适合每日使用。
Ingredients / 成分
Water/Eau, Oryza Sativa (Rice) Bran Wax, Neopentyl Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Hydrogenated Polyisobutene, Glyceryl Stearate, PEG 100 Stearate, Propylene Glycol, Microcrystalline Wax, Cellulose, Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, Acrylates/Acrylamide Copolymer, Mineral Oil, Polysorbate 85, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Sorbitol, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Polysorbate 60, Stearyl Alcohol, Glycerin, Hydrolyzed Glycosaminoglycans, Hydroxyethylcellulose, Polydextrose, Sodium Hyaluronate, Parfum/Fragrance, Xanthan Gum, Disodium EDTA, Sodium Ascorbyl Phosphate, FD&C Yellow #5, FD&C Red #40.
水、稻糠蜡、新戊二醇二辛酸酯/二癸酸酯、氢化聚异丁烯、甘油硬脂酸酯、PEG-100 硬脂酸酯、丙二醇、微晶蜡、纤维素、环戊硅氧烷、聚二甲基硅氧烷醇、丙烯酸酯/丙烯酰胺共聚物、矿物油、聚山梨酯 85、苯氧乙醇、甲基对羟基苯甲酸酯、乙基对羟基苯甲酸酯、丙基对羟基苯甲酸酯、丁基对羟基苯甲酸酯、山梨糖醇、鲸蜡醇、鲸蜡硬脂醇、聚山梨酯 60、硬脂醇、甘油、水解糖胺聚糖、羟乙基纤维素、聚葡萄糖、透明质酸钠、香精、黄原胶、乙二胺四乙酸二钠、抗坏血酸磷酸钠、FD&C 黄色 5 号、FD&C 红色 40 号。
FAQ / 常见问题解答
Q: Why do I need a scrub?
Q: 为什么需要使用磨砂膏？
A: Exfoliating is an essential part of your regular skin routine, especially if you find your skin to be shiny with excess oil secretions, coarse-textured, lacking tone and vitality, or if your complexion is dull and grayish. This gentle yet effective exfoliant will gently remove the accumulation of debris, oil, dirt, and other impurities and will reveal a fresh, healthy-looking complexion.
A: 去角质是日常护肤的重要环节，尤其是当肌肤油脂分泌过多、肤质粗糙、缺乏弹性和光泽，或肤色暗沉时。这款温和而高效的去角质产品可轻松去除肌肤上的污垢、油脂和杂质，让肌肤焕然一新，恢复健康光彩。
Q: What makes this scrub so special?
Q: 这款磨砂膏有什么特别之处？
A: Most scrubs on the market contain harsh walnut shells or apricot kernels that can damage the skin. The Vivier Vitamin C Scrub is formulated with Biodegradable Beads which gently create a scrubbing effect while lifting impurities and infusing the skin with powerful antioxidants and extracts such as Vitamin C, Witch Hazel Extract, and Cucumber Extract.
A: 市面上的大多数磨砂产品都含有坚硬的核桃壳或杏仁颗粒，可能会损伤肌肤。而 Vivier 维生素 C 磨砂膏 采用可生物降解微粒，在温和去除肌肤杂质的同时，为肌肤注入维生素 C、金缕梅提取物和黄瓜提取物等强效抗氧化成分，令肌肤更加健康光滑。
Q: How often should I use this product?
Q: 这款磨砂膏应该多久使用一次？
A: The Vivier Vitamin C Scrub is gentle enough for daily use.
A: Vivier 维生素 C 磨砂膏温和不刺激，可每日使用。
